viernes, 9 de octubre de 2009

INTEGRANTES


MARIELA BACA NEGLIA
marielabaca@aol.com







ELSA CARRILLO
elsita313623@yahoo.com























IRENE MILLAGROS



BUSTILLOS SILVA



milybs@hotmail.com



MARIA ISABEL






ARRUNATEGUI JUAREZ






marisabelhung@hotmail.com

ROSANNA APONTE COLACCI
yoan1822@hotmail.com
1de octubre




ROSARIO ACERO LOPEZ


mical_ral@hotmail.com


08 de agosto

FOTOS DE NUESTRAS REUNIONES


ROSARIO ACERO, NINNA CASTILLO, MARITZA VAIRO, ROSARIO SOTO, MERCEDES VARGAS, MIRTHA PALOMINO















ROSANNA, MARISABEL,
MIRTHA Y MIMI








ELSA CARRILLO.REBECA CASTRO, NOEMI CASTRO, MIRTHA PALOMINO, ROSANNA APONTE, MARIAISABEL ARRUNATEGUI, MILAGROS BUSTILLOS, MERCEDES VARGAS, ALICIA DECHECO, MARIELA BACA










ALICIA DECHECO, MARITZA PAREDES, MILAGROS BUSTILLOS, MARGARITA SOLANO, SARA CHAVES 2005

ANA AGURTO. NINNA CASTILLO,
JULIANA ROSSI, VICKY COELLO 1980

CANCIONES DE AQUELLA EPOCA QUE NOS GUSTABA CANTAR

Canciones que solíamos cantar por aquella epoca






CHE SARA, CHE SARA



Che sarà, che sarà, che sarà
che sarà della mia vita chi lo sa,
oggi ho preso la chitarra e questa notte canterò
e una nenia del paese suonerò.






NON HO L'ETA



Non ho 1'etá, non ho 1'etá per amarti
non ho 1'etá per uscire sola con te.
Lascia ch'io viva un amore romantico
nell'attesa che venga quel giorno ma ora no
Non ho 1'età, non ho l’età per amarti,
non ho 1'età per uscire sola con te.






LA LEGGENDA DEL PIAVE



II Piave mormorava calmo e
placido al passaggio
dei primi fanti il 24 maggio.
L’esercito marciava per raggiunger la frontiera
per far contro il nemico una barriera.
Muti passavan quella notte i fanti
tacere bisognava e andare avanti.
S'udiva intanto dalle amate sponde
sommesso e lieve it tribolar dell'onde
era un messaggio dolce e lusinghiero
il Piave mormorò NON PASSA
LO STRANIERO.






SE MI LASCI NON VALE



La valigia sul letto é quella di un lungo viaggio
e tu senza di niente hai trovato il coraggio
con 1'orgoglio ferito di chi poi si ribella
ma quando t'arrabbi sei ancora più bella
E così su due piedi io sarei liquidato
la vittima sei il tuo bilancio é sbagliato
ma quando un uomo tradisce tradisce a metà
e in cinque minuti già non eri più qua
Se mi lasci non vale, se mi lasci non vale
se mi lasci non vale, se mi lasci non vale
non ti sembra un Po troppo
il prezzo che adesso io devo pagare
Se mi lasci non vale, se mi lasci non vale
se mi lasci non vale, se mi lasci non vale
dentro quella valigia il nostro passato no ci può stare
Metti apposto ogni cosa e parliamone un pó
io di errori ne ho fatti e di colpe ne ho
ma quello che conta fra il vivere é il fare
é saper andar via e saper ritornare
Se mi lasci non vale, se mi lasci non vale
sé mi lasci non vale, se mi lasci non vale
MAMMA
Mamma. son tanto felice,
perché ritorno da te, la mia canzone ti dice,
che é il più bel giorno per me.
Mamma son tanto felice, viver lontano, perché;
Mamma, solo per te la mia canzone vola.
Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola,
quanto ti voglio bene, queste parole d'amore,
per chi sospira il mio cuore
forse non s'usano più.
Mamma, ma la canzone mia più bella sei tu,
sei tu 1a vita, e per la vita non ti lascio mai più.
Mamma; mai più.






REGINELLA CAMPAGNOLA



All'alba quando spunta il sole
la nell’Abruzzo tutto d'or
le prosperose campagnole
risalgono le valli in fior.
Oh, Campagnola bella! Tu sei la reginella
negli occhi tuoi c'e il sole
c'e il colore delle viole, delle valli tutte in fior
se canti la tua voce, é un armonia di pace
che si diffonde e dice se vuoi vivere felice
devi vivere quassù.






UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU



Io lontano da te
pescatore lontano dal mare,
io, chiedo da bere
a una fonte asciugata dal sole.
solitudine; malinconia,
in ogni angolo in ogni via
qualche libro, una poesia
e sul piano una fotografia
io e tè, un grande amore, niente più
io e tè le nostre corse fin laggiù.
La dove c'é la capanna scoperta da noi,
dove tu mi dicesti, vorrei amore vorrei, stasera vorrei
io e tè






IL MAESTRO DI VIOLINO



Allora é pronta signorina?
Si, Maestro
Corregga la posizione dell'archetto, bene così
Fa La Mi, Re Mi Fa Attenzione al Mi
Sol Si Fa, Sol La Si, La Si Do La Fa
Che cosa mi sta succedendo
una tenerezza che io non ho provato mai
Lo so che mi sto innamorando
ma non ho il coraggio di confessarlo neanche a me
Innamorato di te, ed ho trent'anni di pi.
Tu, perché guardi me, hai capito già
Io vorrei dirti che, forse tu lo sai
un bene segreto e profondo
una cosa dolce che io nascondo dentro me
1'amore più grande del mondo
nato troppo tardi ormai per un uomo come me '
innamorato di te ed ho trent'anni di più
Bene, allora ci vediamo dopodomani signorina
No maestro
Giovedì allora , :
No maestro, non verrò più
E perché? Ha deciso di non continuare a studiare?
No maestro
E perché allora?
Perché, sono innamorata di lei.

ANECDOTAS

Recuerdan cuando estábamos en clases de arte de la cultura italiana y la signorina Martha Belcore nos pidió que llevemos plastilina, a Rosario Acero se le ocurrió hacer una bolita y tirarla al techo y se quedo pegada nos dio risa y todas comenzamos a tirar bolitas al techo y nuestro techo que era blanco quedo lleno de bolitas de colores cuando entro la signorina todas mudas con la mirada en la carpeta porque la risa nos ganaba en eso ella miro al techo y ohhhh sorpresa muy enojada dijo que significa esto y todas mirábamos mudas al techo ohhh que asombro cuando ella bajo a llamar a la directora para que nos suspendan a todas con las reglas trepadas en las carpetas bajábamos la plstilina cuando llego la directora no había ni una sola bolita jajaja que tal travesura, mil disculpas signorina Martha
MIRTHA

Recuerdan, que en tercero de secundaria, la señora Graciela nos dio de tarea presentar una obra musical? Y presentamos obras muy buenas entre las que destacaron Dayana linda gitana , con Rossana Aponte Juana y margarita merino y mi muñeca favorita con Ana Agurto Juliana rossi Charo Acero Silvia Bazalar y esa obra de mi muñeca favorita la presentaron en la despedida a la promoción de 5to que se iba ese año, por ahí me entere que ahí fue el flechazo de una pareja de exalumnos que después se casaron J. A y R. A
NINNA


Recuerdan cuando nos íbamos a la casa de Mily Alarcón a hacer tareas y la dejábamos sola con nuestros cuadernos y bolsos y las demás nos íbamos a pasear jajaja
MECHE
chicas recuerdan cuantas veces hizo llorar rosanna Oliva a Milagros Alarcon porque se comia sus panes
Milagros bustillos
Recuerdo que en primero de secundaria, nos habian bajado al auditorio a Ninna a Vicky y a mi Ross, y de otras promociones tambien a Calenzani, Bacarella, tripe, collazos,garrido y otras mas. Collazos era tremenda y siempre anda ba planeando alguna travesura, que muchas veces ya no eran travesurasporque escapaban de las reglas, aquella ves se le ocurrio amarrar las banderas de Peru e Italia, voltear los cuadros, voltear las bancas , voltear a los santos de la capilla, y se le ocurrio bajar el piano de cola y al tratar de hacerlo el piano pesaba mucho y se les fue de las manos y sono tremendamente arruinandose para siempre al escuchar el estruendo la señora Graciela Poggio entro al auditorio y se quedo muda al ver semejante bandalismo salio corriendo a llamar a la señora Maria Angela mientras eso pasaba nos amenazaron que si hablamos a la salida nos pegaban, nosotras asustadas no deciamos nada pero a todas nos dieron papeleta roja y si al dia siguiente no ibamos con nuestros padres estabamos expùlsadas del colegio. menos mal que todo se soluciono y descubrieron a quienes habian hecho eso y fueron expulsadas
el recuerdo quedo en nuestras memorias
Ross
Recuerdos
Recuerdan el campeonato interno de voleibol las barras que componía Jenny Granados?
Recuerdo que cuando estábamos en tercero de secundaria compuso una con el ritmo de la plaga que decía algo así…

AY VIENE TERCERO
DISPUESTO A GANAR (BIS)
Y CUANDO ESTÁN INGRESANDO
SON LAS REINAS DEL LUGAR (BIS)

AY VIENE TERCERO DISPUESTO A GANAR
VAMOS PUES MUCHACHAS ES LA HORA DE GANAR
SOLO FALTA UN PUNTITO DENLES DURO A MATAR

(JAJAJA, QUE RECUERDOS)

Recuerdo que en 5to arreglo una partecita la letra de la despedida que nos hizo llorar a todas
LLEGO LA HORA DE DECIR ADIÓS
DECIR ADIÓS…DIGAMOS AL PARTIR
NUESTRA CANCIÓN
NUESTRA CANCIÓN
MIREMOS SONRIENTES
EL NUEVO AMANECER
LLEVEMOS EN LA MENTE
LA FORMACIÓN DE HOY
PORQUE PERDER LAS ESPERANZAS DE VOLVERSE A VER
PORQUE PERDER LAS ESPERANZAS SI HAY TANTO QUE HACER
NO ES MAS QUE UN HASTA PRONTO
NO ES MAS QUE UN BREVE ADIÓS
MUY PRONTO AQUÍ DE NUEVO NOS REUNIRÁ EL AMOR
CON NUESTRAS MANOS ENLAZADAS MIREMOS SIN TEMOR
MUY PRONTO AQUÍ DE NUEVO NOS REUNIRÁ EL AMOR
ROSARIO


RECUERDOS DE SECUNDARIA




BAILE DE LA TARANTELLA
ES UN BAILE ITALIANO
QUE SOLIAMOS PRESENTAR
EN LAS ACTUACIONES
DEL COLEGIO








Campeonato de voley podemos ver jugando a:


Milagros bustillos


Mercedes Vargas


y Maria Rondon





PROFESORES DE SECUNDARIA:
MADRINA DE LA PROMOCION SRTA. HOLINDA HERNANDEZ
PADRINO SR JUAN JOSE BARCHI


SRA, GRACIELA POGGIO MUSICA
SR. JUAN JOSE BARCHI MATEMATICAS Y GEOMETRIA

SRTA. HOLINDA HERNANDEZ QUIMICA
SR . LEOPOLDO PINTO INGLES
SRTA MARTHA BELCORE ITALIANO,
ARTE DE LA CULTURA ITALIANA,
GEOGRAFIA DE ITALIA,
SRA. MARIA ANTONIETA HERRERA HISTORIA DEL PERU Y EL MUNDO
EDUCACION CIVICA
SR. LUCIO MEZONES LENGUAJE Y LITERATURA
SR . MARCIANO MENDEZ ARTES PLASTICAS
SRA. LUCIA GARCIA GEOGRAFIA
SRA ALEJANDRINA HUAMAN ED. FISICA
SRA ESTHER VILLAFANA ED. FAMILIAR

RECUERDOS DE PRIMARIA


EN ESTA FOTO NOS ACOMPAÑA LA PROFESORA NORMA BRISSOLESSI, QUIEN FUE MAS QUE NUESTRA MAESTRA NUESTRA AMIGA Y SEGUNDA MAMA, SIEMPRE PENDIENTE DE NOSOTRAS GRACIAS SEÑORITA NORMA
NUESTRAS PROFESORAS DE PRIMARIA
MADRE PIA JARDIN
SRTA CARMEN VIVAR TRANCISION
SRTA NORMA BRISSOLESSI 1ero
SRA. RAQUEL ZETTOLA 2do
SRA ISABELÑ ROMERO IN PUGLIA 3ero
SRTA. NORA MARTINEZ PERAGALO 4to
SRA ROSITA ITURRIOS IN PANZERA 5to

PROMOCION XXIII "ALDO MORO"


PROMOZIONE XXIII
In 1978 egresa la promozione XXIII della scuola Italiana "Santa Margarita" conformata per 40 belle signorine, chi piene di illusioni finiscono una tappa ma nella storia delle sue vite.
La Promozione prendo il nome di "ALDO Moro" che fosse un notabile Politico Italiano membro della democrazia Cristiana, chi era emerso come intellettuale ed un paziente ed abile negoziatore, doti che dimostrò in numerose occasioni per combattere con conflitti interni nel suo partito. Fu sequestrato ed assassinato per militanti delle Brigate rosse
In quell'anno Cento rappresentanti furono scelti ed in Luglio di 1978 rimase installata l'Assemblea Costituente, presieduta per Víctor Raúl Haya della Torre
Tutto questo influisco a mo' di conoscenza in cultura generale e politica per questa distaccata promozione chi ma tardi arriverebbero ad emergere professionalmente e si trasformerebbero in Gli architetti del suo proprio destino


En 1978 egresa la promoción XXIII del colegio Italiano “Santa Margarita” conformada por 33 bellas señoritas, quienes llenas de ilusiones terminan una etapa mas en la historia de sus vidas.
La Promoción tomo el nombre de “ALDO MORO” quien fuera un notable Político Italiano miembro de la democracia Cristiana, quien había destacado como intelectual y un paciente y hábil negociador, dotes que demostró en numerosas ocasiones para lidiar con conflictos internos en su partido. Fue secuestrado y asesinado por militantes de las Brigadas rojas
En ese año Cien representantes fueron elegidos y en julio de 1978 quedó instalada la Asamblea Constituyente, presidida por Víctor Raúl Haya de la Torre .
Todo esto influyo a manera de conocimiento en cultura general y política para esta destacada promoción quienes mas tarde llegarían a destacar profesionalmente y se convertirían en Las arquitectos de su propio destino.

INNO DELLA SCUOLA

INNO DELLA SCUOLA

Siam la forte ardita giovinezza
Siam promessa della nuova età
Noi l'amor l'orgoglio e la speranza,
Della patria bella siam

Con lo sguardo fisso avantti in alto
Al fulgor dell'ideale,
fieri e sorridenti
Noi marciamo, saldo il pie
sicuro il cuor.
Ben sappiam che l’alvenir
dei saldi forti sarà
E chieso pure noi
Se saldi forti o no benigno arrivero
Per ‘cio a te scuola veniamo
Che al t sacro fuoco
dell tuo grande amore
Ciara la mente
ci coltivi i siem
Ci ritempi saldo il cuor
Scuola ce d’un fior
al sacro nome bianco e dor
Noi te prometiamo
que la tua faticca
Innotil non sara
Per te crecere
fidelli a Dio e al patrio suol
Fieri nell amor
noi al venir conquisterem

HIMNO NACIONAL DEL PERÚ

Himno Nacional del Perú. ("Inno nazionale"). Musica di José Bernardo Alzedo; riscritto da Claudio Rebagliati, 1869. Parole di José de la Torre Ugarte, 1821. Scelto nel 1821. Adottato ufficialmente nel 1913. Este himno ocupa el 2do lugar entre los mejores del muno por su musica y el 1er lugar por su letra.
HIMNO NACIONAL DEL PERÚ
CORO

Somos libres, seámoslo siempre,
y antes niegue sus luces el sol,
que faltemos al voto solemne
que la patria al Eterno elevó.

ESTROFAS
Largo tiempo el peruano oprimido
la ominosa cadena arrastró;
condenado a cruel servidumbre
largo tiempo en silencio gimió.
Mas apenas el grito sagrado
!Libertad! en sus costas se oyó,
la indolencia de esclavo sacude,
la humillada cerviz levantó.

Ya el estruendo de broncas cadenas
que escuchamos tres siglos de horror,
de los libres al grito sagrado
que oyó atónito el mundo, cesó.
Por doquier San Martín inflamado,
libertad, libertad, pronunció,
y meciendo su base los Andes
la anunciaron, también, a una voz.

Con su influjo los pueblos despiertan
y cual rayo corrió la opinión;
desde el istmo a las tierras del fuego,
desde el fuego a la helada región.
Todos juran romper el enlace
que Natura a ambos mundos negó,
y quebrar ese cetro que España
reclinaba orgullosa en los dos.

Lima, cumple ese voto solemne,
y, severa, su enojo mostró.
al tirano impotente lanzando,
que intentaba alargar su opresión.
A su esfuerzo saltaron los grillos
y los surcos que en sí reparó,
le atizaron el odio y venganza
que heredara de su Inca y Señor.

Compatriotas, no más verla esclava
su humillada tres siglos gimió,
para siempre jurémosla libre
manteniendo su propio esplendor.
Nuestros brazos, hasta hoy desarmados
estén siempre cebando el cañón,
que algún día las playas de Iberia
sentirán de su estruendo el terror.

En su cima los Andes sostengan
la bandera o pendón bicolor,
que a los siglos anuncie el esfuerzo
que ser libres, por siempre nos dio
.A su sombra vivamos tranquilos,
y al nacer por sus cumbres el sol,
renovemos el gran juramento
que rendimos al Dios de Jacob.
Bajar Himno: Himno del Perú

HINNO NAZIONALE DE ITALIA

Bajar himno: Italia Inno

Inno scritto nel 1847 da Goffredo Mameli e musicato lo stesso anno da Michele Novaro. Divenne Inno d'Italia nel 1946 in sostituzione della Marcia Reale, inno d'Italia dal 1861 al 1946, scritto da Giuseppe Gobetti per Carlo
Alberto.
HINNO NAZIONALE DE ITALIA
Fratelli d'Italia L'Italia s'è desta,
Dell'elmo di Scipio S'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria? Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma Iddio la creò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.

LA SOCIEDAD ITALIANA DE INTRUCCION Y EL COLEGIO ITALIANO "SANTA MARGARITA"





































En 1871, se nota la presencia de un grupo de familias Italianas quienes preocupados por la educación que han de brindar a sus hijos se unen para dar inicio a un nuevo proyecto en la educación
Italo Peruana. en el Callao cada vez que se ve a un niño nacido de una pareja italiana, lo mira detenidamente y medita...
Medita que se, está formando una nueva generación... Que aquellos niños que ve y que tienen sangre itálica en las venas, se están mezclando con los niños peruanos y hablan un idioma diferente deseando preservar el idioma, el Ing. Luis Sada. De posición acomodada y obsesionado por la idea de conservar en este alejado país el culto por la lengua, un buen día adopta una decisión: Levanta en el puerto un edificio sobre un terreno de su propiedad para que pueda servir como escuela a los muchos niños que han nacido en el Callao y que, en su gran mayoría, hablan únicamente el castellano y el dialecto genovés. Al hacer este gesto, el munífico Ing. Sada no piensa posiblemente en la magnífica trayectoria que tendría su idea y que desarrollos alcanzaría su hermosa iniciativa.
Lista y amoblada la casa, el Ing. Sada reúne a los compatriotas y después de algunas reuniones, conversaciones y conferencias, el 18 de febrero de 1872 se constituye por fin la "Sociedad Italiana de Instrucción y Educación Civil en el Perú" dándole por nombre “COLEGIO ITALIANO SANTA MARGARITA” en honor al patronato de S. M. la Reina Margarita tuvo también como obsequio otra casa cercana, mientras el Real Gobierno enviaba de su parte y como aliciente un buen lote de textos escolares.
Y el hermoso sueño del Ing. Sada se realiza. Con un discreto capital de acción, con una pequeña biblioteca, contando con la protección de más de 180 socios, exhibiendo un magnífico local, el 2 de junio de 1872 la bandera tricolor flamea a todos los vientos sobre el techo de la primera institución italiana de instrucción en la costa del Pacífico. El día después, 3 de junio, comenzaron los cursos bajo la dirección del R. P. Pardini.
Con estos magníficos auspicios, la Escuela tuvo pleno éxito y el alumnado italiano aumentó cada año. A comienzos de 1874, cuando las obligaciones derivadas del mayor número de escolares imponían métodos didácticos más perfeccionados, asumió la dirección de la Escuela un maestro de excepción: el señor Leopoldo Panizzoni; ejemplar figura de educador.
Pero la Escuela se había vuelto ya demasiado pequeña para encerrar el siempre creciente número de alumnos y en 1875 es trasladó a otro local más amplio y cómodo, anexo a ` la actual Cía: de Bomberos `Italia' donde prosiguió su desarrollo ininterrumpido hasta el infausto año 1880, cuando comienza la Guerra del Pacífico y cuándo la- escuadra chilena, libertada al fin del bloqueo en que la tenia encerrada el heroísmo del Almirante Grau, pudo llegar al Callao y, bloquear el puerto. '
Ante - esta emergencia bélica, la mayor parte de la población del puerto huyó con dirección a Lima. En una Asamblea extraordinaria, los miembros de la Sociedad de Instrucción decidieron (22 de julio de 1890), trasladar la Escuela a la Capital mientras perduraría el bloqueo chileno y, en efecto, en octubre la Escuela se trasladó a Lima: Los tiempos eran difíciles para todos y, de reflejo, también para la Escuela que veía desminuir su alumnado por efecto de los trastornos y su economía sufrió bastante. las necesidades del momento, el Real Ministro Viviani hizo un Llamado a la Madre Patria y esta respondió inmediatamente otorgando un subsidio de 1,500 liras anuales en favor de la Escuela.
Llegados a este punto de la, historia de la Escuela italiana, o sea a su traslado a Lima, debemos con toda justicia indicar que el Ing. Sada, de haber alcanzado en el Callao el fin que perseguía, quiso intentar una acción parecida en Lima, donde estaba afincado un buen número de compatriotas. Hasta 1880 sin embargo sus gestiones no habían logrado todavía canalizar la idea de la fundación de una Escuela. Aprovechando por consiguiente la oportunidad brotada de la decisión de la Sociedad de Instrucción del Callao, promovió una reunión del Consejo Directivo en octubre de 1880, ventilando la iniciativa - que resultó luego aprobada - de fundar la Escuela en Lima en el sentido de que el colegio que se había abierto para el alumnado del Callao permaneciese abierto en Lima.
El 9 de noviembre de 1880, reunida la Asamblea de los Socios y con asistencia del Real Ministro, se aceptaba por unanimidad la propuesta del Consejo sugerida por el Ing. Sada y se declaraba definitivamente instituida la "Escuela Italiana" en la Capital del Perú, quedando nombrado como Director Didáctico el Señor Leopoldo Panizzoni, quien permaneció en su puesto hasta 1988~, recibiendo el día de su retiro el título muy merecido de Director Honorario.
Terminada la triste guerra y, vuelta la normalidad, la Escuela reanudó su ritmo y en 1887, se aprobó la separación de ambas escuelas
En aquella época, al alejarse de la Escuela el señor Panizzoni, surgió otra hermosa figura de educador: el señor Augusto Catanzaro, Medalla de Oro de los Beneméritos de la Cultura Italiana en el exterior. Contratado en 1882 cual Director de la Escuela del, Callao, permaneció allí dos años, regresando luego en 1887 y enseñando hasta 1890.
A comienzos de 1892 entró a formar parte del cuerpo docente de la Escuela de Lima y pocos meses después fue nombrado Director. Referir aquella que fuera la trayectoria de este magnífico educador,
La Sociedad de Instrucción - alma y cerebro de la Escuela - que había estado hasta el año de 1877 con una sola escuela crece y nace el COLEGIO ITALIANO ANTONIO RAIMONDI en agosto de 1901.
existiendo a partir de esa fecha dos colegios Italianos en el Peru







COLEGIO ITALIANO" SANTA MARGARITA"







EL COLEGIO "ANTONIO RAIMONDI"